1 John 3:23

Authorized King James Version

PDF

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὕτη this G3778
αὕτη this
Strong's: G3778
Word #: 2 of 22
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἐστὶν is G2076
ἐστὶν is
Strong's: G2076
Word #: 3 of 22
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολὴν commandment G1785
ἐντολὴν commandment
Strong's: G1785
Word #: 5 of 22
injunction, i.e., an authoritative prescription
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 6 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἵνα That G2443
ἵνα That
Strong's: G2443
Word #: 7 of 22
in order that (denoting the purpose or the result)
πιστεύσωμεν we should believe G4100
πιστεύσωμεν we should believe
Strong's: G4100
Word #: 8 of 22
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματι on the name G3686
ὀνόματι on the name
Strong's: G3686
Word #: 10 of 22
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοῦ Son G5207
υἱοῦ Son
Strong's: G5207
Word #: 12 of 22
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 13 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 14 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 15 of 22
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 16 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀγαπῶμεν love G25
ἀγαπῶμεν love
Strong's: G25
Word #: 17 of 22
to love (in a social or moral sense)
ἀλλήλους one another G240
ἀλλήλους one another
Strong's: G240
Word #: 18 of 22
one another
καθὼς as G2531
καθὼς as
Strong's: G2531
Word #: 19 of 22
just (or inasmuch) as, that
ἔδωκεν he gave G1325
ἔδωκεν he gave
Strong's: G1325
Word #: 20 of 22
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἐντολὴν commandment G1785
ἐντολὴν commandment
Strong's: G1785
Word #: 21 of 22
injunction, i.e., an authoritative prescription
ἡμῖν us G2254
ἡμῖν us
Strong's: G2254
Word #: 22 of 22
to (or for, with, by) us

Analysis & Commentary

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. John summarizes God's essential commands. "And this is his commandment" (kai autē estin hē entolē autou)—singular "commandment" with two inseparable components. First: "That we should believe on the name of his Son Jesus Christ" (hina pisteusōmen tō onomati tou huiou autou Iēsou Christou). Faith in Christ is commanded, not merely suggested. "The name" represents the full revelation of who Christ is—God's Son, Savior, Lord. Saving faith involves trusting in Christ's person and work.

Second: "and love one another" (kai agapōmen allēlous). Faith and love are joined—genuine faith produces love; genuine love stems from faith. These aren't sequential (first faith, later love) but simultaneous aspects of Christian life. "As he gave us commandment" (kathōs edōken entolēn hēmin) refers to Jesus's teaching (John 13:34, 15:12, 17). Christ commanded both faith in Him and love for one another.

This verse is remarkable—belief is commanded, not merely invited. This challenges the notion that faith is merely human decision; it's divinely commanded response to revelation. Yet God also enables the obedience He commands, granting faith (Ephesians 2:8) and love (Romans 5:5) to those He regenerates. The linking of faith and love shows Christianity's irreducible dimensions—vertical relationship with God through faith, horizontal relationship with others through love. Both are essential; neither alone suffices.

Historical Context

Judaism emphasized Shema (Deuteronomy 6:4-5): loving God with all one's being. Jesus added loving neighbor as second great commandment (Mark 12:28-31). John's formulation includes faith in Christ as the foundation for both loving God and loving others. This was Christianity's distinctive claim—faith in Jesus the Messiah was not optional extra but central command.

For first-century Jews considering Christianity, believing in Jesus as God's Son was the crucial hurdle. For Gentiles, monotheism and moral transformation were challenging. John presents both faith and love as divine commands, not human innovations. This grounds Christian ethics in divine authority—we love not merely because it's nice but because God commands it. We believe not merely because it seems right but because God commands it.

Questions for Reflection